SURE BURUC
ZEITRAUM MEKKA
27. (85.) SURE BURUC
ZEITRAUM MEKKA
Versgruppe: 47
1.-3 Diejenigen, die gut rechnen können und die Verse des Korans gelernt haben, der Moment des Todes, die Gesellschaften, die zerstört wurden und das, was davon noch übriggeblieben ist und diejenigen, die das ganze beobachten, (61) sind der Beweis dafür, 12……, dass das plötzliche Eingreifen deines Herrn sehr heftig ist. 13.Zweifellos ist Er es, der zuerst erschafft, dann tötet und wieder auferstehen lässt.
14. Und Er ist es, der viel vergibt, der sehr liebevoll ist,15. Er der Inhaber des größten Throns (62) ist, der sehr großzügig ist,16. der alles perfekt ausführt, was Er beabsichtigt. (63)
(27/85, Buruc/1-3, 12-16)
(61) Der Inhalt der Versgruppe mit den tatsächlichen Bedeutungen der Worte, die im Vers vorkommen sind wie folgt: Ich schwöre beim Himmel mit den Sternenbildern, beim versprochenen Tag, beim Zeugen und Bezeugten, das das plötzliche Erfassen deines Herrn wirklich sehr heftig ist. Wir haben die Bedeutungen im übertragenen Sinn verwendet.
(62) Das Wort “Arsh” bedeutet “der größte, der höchste Thron”. Im Koran kommt es 26-mal vor. Davon kommt es viermal in der Sure “an-Naml” als Thron der Königin von Saba, einmal in der Sure “Joseph” als Thron vom Gesandten Joseph vor. 21-mal kommt das Wort in sinnbildlicher Übertragung als Allahs Thron vor. Dass der größte/höchste Thron sinnbildlich für Allah steht, bedeutet, dass Allah die allerhöchste Position innehat, und hiermit ausgedrückt wird, dass es keinen höheren Herrscher als Ihn gibt.
(63) Die Anordnung der Verse in dieser Sure sind im offiziellen Mushaf aus struktureller und semantischer Hinsicht falsch angeordnet. Wir haben die Verse entsprechend der Grammatik und Semantik anders angeordnet.
Versgruppe: 48
17.-18. Erreichte dich, die Nachricht über die Heere; dem Pharao und der Thamud nicht? Aber natürlich!
4.-5. Umgebracht wurden die Gefährten von Uhdud/ des glühenden Feuers; Wie sie darauf sitzen7. und bezeugen, was den Gläubigen angetan wird. 8.-9.Der Grund, warum sie die Gläubigen bestrafen ist kein anderer als der, dass sie ausschließlich an Gott/Allah glauben, dem Mächtigen, dem Lob gebührt, der die Hoheit über Himmel und Erde hat und der Zeuge über alles ist.
(27/85, Buruc /17-18, 4-9)
Versgruppe: 49
10. Zweifellos wird es für diejenigen die Strafe der Hölle, die Strafe des Brennens geben, … die gläubigen Frauen und Männer mit Feuer gequält und danach keine Reue gezeigt haben. 11. Gewiss, für diejenigen, die glauben und gute Taten vollbringen, mit der Absicht etwas zu verbessern, wird es Gärten geben, unter denen Flüsse fließen. Und das, dass ist die große Erlösung.
19. Doch diese Ungläubigen; die die Göttlichkeit Allahs und die Tatsache, dass Er der Herr ist, bewusst ablehnen, verharren noch immer in der Lüge/im Leugnen, 20. obwohl Allah sie doch hinten umschlossen hat.
21.-22. Im Gegenteil, es ist ein ruhmreicher Koran, geschützt auf einer wohlverwahrten Tafel.
(27/85, Buruc/10-11, 19-22)