SURE CUMA
MEDINA ZEIT
110. (62.) SURE CUMA (Der Freitag/die Freitags – Zusammenkunft)
ZEITRAUM MEDINA
Versgruppe: 662
1. Alles in den Himmeln und Erde sprechen, Allah, den Gebieter des Universums, dem Reinen, weit ab von jeder Art boshaften und Fehlern, den Überlegenen, mächtigsten, angesehensten, dem nicht zu Besiegenden, immer siegreichen, besten Gesetzgeber, der den Verfall/Auflösung am sichersten verhindert, der solide/sicher agiert/handelt und zustande bringt, frei von jeglichem Makel.
2.-3. Er ist es, der den Hauptstädtern/Mekanern aus ihrer Mitte, einen Gesandten geschickt hat, um ihnen und den Fremden, die noch nicht zu ihnen gestoßen sind, Allahs Gebote vorzulesen, sie zu reinigen, aus dem Buch die Gesetze und Vorschriften zu lehren, damit Ungerechtigkeit, Aufruhr und Unruhe vermieden werden. ~Obwohl sie schon vorher auf Irrwegen waren.~ Und Er, ist der Überlegene, der Mächtigste, der Angesehenste, der nicht zu besiegende, immer siegreiche, unfehlbar in der Rechtsprechung/Gesetzgebung, der den Verfall/Auflösung am sichersten verhindert, der solide/sicher agiert/handelt und zustande bringt.
4. Einen Gesandten zu schicken, ist für denjenigen, den Allah auserwählt hat, eine Ehre/ein Geschenk. Und Allah ist Herr vieler, großer Wohltaten.
(110/62, Cuma/1-4)
Versgruppe: 663
5. Die Situation jener, denen die Thora auferlegt worden ist und sie dem nicht entsprochen haben, wie die eines Esels, dass vollgepackt ist mit Büchern. Es ist ein schlechtes Beispiel, für ein Volk das Allahs Gebote leugnet! Einem Volk, dass Unglaube betreibt und damit sich selbst schadet, zeigt Allah nicht den rechten Weg.
6. Sag: “O ihr, die dem Judentum verfallenen! Wenn ihr behauptet, dass nur ihr allein Allahs auserwählte, Schützlinge seid, dann fordert, wünscht euch auf der Stelle den Tod, wenn ihr glaubt im Recht zu sein“.
7. Aufgrund der Sünden, dass sie mit eigenen Händen begangen haben/vorausgeschickt haben, werden sie niemals den Tod fordern/wünschen. Und Allah ist im Bilde über jene, die Falsches tun und sich selbst schaden.
8. Sag: „Mit Sicherheit werdet ihr den Tod begegnen, vor dem ihr flieht. Danach kehrt ihr zu dem Einen, … der das verborgene kennt, dass nicht hörbare hört, dass nicht zu fühlende fühlt, der das Vergangene, das Kommende weiß und alles wahrnimmt, … zurück. Er wird euch Nachricht geben, über eure Taten.
(110/62, Cuma/5-8)
Versgruppe: 664
9. O die ihr glaubt! Wenn am Tag der Versammlung /klassisch Freitagsgebet/ zum Salât; ~materielle u. Geistige Hilfe/Unterstützung leisten, um die Gesellschaft/Schulen/Vereine/Organisationen zu stärken und die Augen zu öffnen~, gerufen wird, dann lasst alle Tätigkeiten sofort ruhen und eilt zum Gedenken Allahs /zur Pflicht Erfüllung/. Das ist am besten für euch, falls ihr Wissen wollt.
10. Sobald der Salât; ~materielle u. Geistige Hilfe/Unterstützung leisten, um die Gesellschaft/Schulen/Vereine/Organisationen zu stärken und die Augen zu öffnen~, ausgeführt worden ist, eilt geschwind, zurück zu eurer Arbeit/sucht nach Gottes Gaben auf Erden. Und um siegreich/erfolgreich zu sein und eure Situation zu bewahren, gedenkt Allah oft.
(110/62, Cuma/9-10)
Versgruppe: 665
11. Als sie die Möglichkeit eines Geschäftes oder Vergnügens gesehen haben, sind sie dahingeeilt und haben dich stehen lassen. Sag: „Das was bei Allah zu finden/zu bekommen ist, das ist besser als ein Geschäft oder ein Vergnügen“. Und Allah ist der beste Versorger, der Gaben zukommen lässt.
(110/62, Cuma/11)