DUHA und INSCHIRAH
ZEITRAUM MEKKA
11./12. (93.) SURE DUHA und INSCHIRAH
ZEITRAUM MEKKA
Versgruppe: 26
1.-3. Beim Beginn der Aufklärung und bei der bewussten Ablehnung von Allahs Göttlichkeit/Herrlichkeit und der Tatsache, dass Er der Herr ist, bei der Teilhaberschaft zu Allah und der Unkenntnis der Gesellschaft (40), … dein Herrwird dich nicht aufgeben und dir nicht böse sein.
40) Die im Vers verwendeten Originalworte haben die Bedeutung “beim Morgen und der Nacht, wenn sie von der Dunkelheit bedeckt ist”. Wir haben auch hier die sinnbildliche Bedeutung bevorzugt.
4. -5. Die bevorstehende Zeit wird sicherlich besser für dich sein als die vergangene. Und dein Herr wird dir geben, und du wirst zufrieden sein.
6.-8. Hat Er dich nicht als eine Waise vorgefunden und dir Zuflucht gewährt? Hat Er dich nicht gefunden, als du irregeleitet warst und auf den rechten Weg geführt? Hat Er dich nicht gefunden, als du bedürftig warst und dich danach reich/ wohlhabend gemacht?
9.-10. Darum unterdrücke die Waisen nicht/ verschlechtere ihren Zustand nicht! Tadel nicht den, der bettelt oder fragt.
11. Und gebe den Segen deines Herrn mit deinen Worten und Taten kund! Inschirah 1.-4. Haben Wir dich nicht glücklich gemacht? Haben Wir dir nicht deine schwere Last abgenommen? Die Last, die dich zu Boden drückte. Haben Wir nicht auch deinen Ruhm/ Ruf für dich vergrößert?
5.-6. Somit folgt auf die Erschwernis, eine Erleichterung. Mit Sicherheit, kommt nach der Erschwernis die Erleichterung.
7. Deshalb beginne mit etwas Neuem, sobald du etwas vollendet hast. 8. Und richte dein Begehren ausschließlich an deinen Herrn.
(11/93, Duha/1-11+12/94, Inschirah/1-8)