SURE ĞÂŞİYE
ZEITRAUM MEKKA

 68. (88.) SURE ĞÂŞİYE (Die Belagerer) 

ZEITRAUM MEKKA

Versgruppe: 288

^1. Ist dir die Kunde von dem Heimsuchenden gedrungen?

^2.-3. Es wird jene geben an dem Tag, obwohl sie gearbeitet und bis zur Ermüdung geschuftet haben, … gebrochen und niedergeschlagen sind, ^4.-5. sie werden in ein Feuer eingehen, dass zuvor geschürt worden ist …  und von einer siedenden Quelle getränkt.    

^6.-7.  Außer Nahrung von trockenen Dornen, dass sie nicht stärkt und ihren Hunger nicht stillt bekommen sie nichts. 

^8.-16. Und es wird jene geben, die an diesem Tag in Gaben schwelgen werden, zufrieden/glücklich sind über ihre Mühen/Anstrengungen, sie werden sich in wunderschönen Gärten befinden, wo kein unnützes Wort zu hören sein wird. Dort befindet sich eine Quelle, angenehme Liegeflächen aus einer viel zahl Kissen, ausgelegten Teppichen und gefüllten Bechern.   

(68/88, Ğâşiye/1-16)

Versgruppe: 289

^17. Nun diejenigen, die nicht an die Wiedergeburt glauben, sehen sie nicht die Kamele/Tiere, die Regen beladenen Wolken, wie sie entstehen/erschaffen werden? 

 

^18. Betrachten sie nicht den Himmel, wie es fest und hoch über ihnen steht?

 

^19. Und sehen sie nicht die Berge, wie sie aufgerichtet worden sind? 

 

^20. Sehen sie denn die Erdoberfläche nicht, wie sie vor ihnen ausgebreitet ist? 

(68/88, Ğâşiye/17-20)

Versgruppe: 290

^21.-22. Nun, gebe ihnen einen Rat, erinnere sie, zweifellos bist du nur ein Ratgeber/Mahner. Du bist kein Wächter/Aufpasser über sie.  

(68/88, Ğâşiye/21-22)

Versgruppe: 291

^23.-24 Macht eure Augen auf, wer sich abkehrt und frevelt; ~die bewusst Allahs Führung und Herrschaft abweisen~, den straft Gott mit der härtesten Strafe.  

^25. Zweifellos ist ihre Rückkehr nur zu Uns.

 

^26. Dann mit Sicherheit obliegt ihre Abrechnung Uns allein.

(68/88, Ğâşiye/23-26)