SURE ME‘ÂRİC
ZEITRAUM MEKKA
79. (70.) SURE ME‘ÂRİC (Die Aufstiegswege)
ZEITRAUM MEKKA
Versgruppe: 363
1.-3. Jemand will, ~von Allah, dem Herrn des Aufstiegs~, eine verbindliche Strafe für die Ungläubigen; ~die bewusst Allahs Führung und Herrschaft abweisen~, die nicht in der Lage wären dies zu verhindern.
4. Die Nachricht enthaltenen Verse/Gebote, die Offenbarung, steigen auf zu Ihm/werden abberufen, an einem Tag, dessen Dauer, fünfzigtausend Jahren gleicht.
5. Dann habe Geduld in Demut.
6.-7. Zweifellos sehen Wir die Strafe sehr nahe, während für sie es in weiter Ferne ist.
8.-10. An dem Tage, wo der Himmel wie geschmolzenes Erz sein wird. Die Berge wie zerpflückte Wolle sein werden. Und in dieser Situation/Hitze, nicht mal ein Freund nach dem anderen Freund fragen wird.
11.-14. Obwohl sie sich gegenüberstehen werden, wird der Schuldige an diesem Tag, seine Söhne, Töchter und Frau all jene, die ihm beistanden, seine gesamte Familie und alle Menschen auf Erden zum Tausch für seine Begnadigung/Rettung anbieten.
15.-18. Ganz gewiss ist es, nicht wie der Schuldige denkt! Es ist das auflodernde, alles verbrennende Feuer, dass den sich abwendenden, das Geld in Kassetten hortenden, zu sich ruft.
(79/70, Me‘âric/1-18)
Versgruppe: 364
19.-21. Zweifellos ist der Mensch Widerstandslos und launisch geschaffen; trifft ihn ein Unheil, dann jammert er. Widerfährt ihn gutes/oder ist er wohlhabend, dann verhindert er sogar die kleinste Hilfe/Unterstützung.
22. Außer die “Unterstützer”; ~jene, die materielle u. geistige Hilfe/Unterstützung leisten um die Gesellschaft, Vereine, soziale Einrichtungen zu stärken, am Leben zu erhalten und die Augen zu öffnen~, sie stehen dem fern.
23. Das sind die “Unterstützer”, die ihren Salât; ~die materielle u. geistige Hilfe/Unterstützung leisten um die Gesellschaft, Vereine, soziale Einrichtungen zu stärken, am Leben zu erhalten und die Augen zu öffnen~, aufrecht halten und weiterführen.
24.-25. Für die offen bittenden Bedürftigen und denen, die sich davor schämen, steht bei den “Unterstützern”, stets ihr Anteil mit Recht zur Verfügung/bereit.
26. Und die “Unterstützer”, bekräftigen den Tag der Bestrafung.
29.-31. Und die “Unterstützer”, hüten ihre Scham. ~ Außer mit ihren Gattinnen oder denen, die ihre Rechte besitzt, denn sie gehören nicht zum verbotenen. Wahrlich, die mehr wollen sind jene die die Grenze überschreiten.~
32. Und die “Unterstützer” kommen ihrer Verantwortung und Verpflichtung nach.
33. Und die “Unterstützer” sind würdige Zeugen.
35. Und diese “Unterstützer” werden in den Himmelsgärten bewirtet.
(79/70, Me‘âric/19-35)
Versgruppe: 365
36.-37. Was ist mit den Ungläubigen; ~die bewusst Allahs Führung und Herrschaft abweisen~, dass sie von allen Seiten, die Hälse ausgestreckt zu dir laufen?
38. Hofft jeder einzelne von ihnen in den Garten der Gaben eingelassen zu werden?
39. Keinesfalls ist es so wie sie denken! Wir haben sie aus dem erschaffen, was sie kennen.
40.-41. Nun reicht es. Ich gelobe beim Herrn des Ostens und Westens, das Wir die Macht haben sie gegen andere, bessere auszutauschen. Und Wir sind nicht welche, denen man zuvorkommen kann.
42. So lasse sie umgehend los, bis zu dem angekündigten Tag, … weiter für nichts und wieder nichts sich abmühen und herumspielen.
43. An dem Tag kommen sie hastig aus ihren Gräbern, als ob sie zu einem Opferstein hineilen.
44. Ihre Augen werden niedergeschlagen sein, wegen der Schmach und der Erniedrigung, dass sie bedeckt. Das ist der Tag, der ihnen angedroht war.
(79/70, Me‘âric/36-44)