SURE MURSELAT
ZEITRAUM MEKKA
33. (77.) SURE MURSELAT
ZEITRAUM MEKKA
Versgruppe: 55
1.-7. Die Koranverse, … die in Versgruppen/ in Scharen herabgesandt wurden, die alle Schwierigkeiten, die einem entgegentreten, lösen, die die Gesellschaften wiederbeleben, so dass sie Recht und Unrecht voneinander trennen können, die als Verzeihung oder Warnung ermahnen, … sind der Beweis dafür, dass sicherlich das eintreten wird, von dem ihr bedroht werdet und euch fürchtet. (70)
(70) Die tatsächliche Bedeutung der Worte, die in diesen Versen vorkommen sind: “Bei den in Massen /Gruppen, Herden/ ausgesandten, -die biegen und umstürzen- die immerzu beleben, die immerzu teilen, dann Ermahnung bringen als Verzeihung oder Warnung, womit ihr bedroht werdet, wird sicherlich eintreten”. Wir haben die sinnbildliche Bedeutung übertragen.
8.Dann, wenn die Sterne erloschen sind, 9. wenn der Himmel aufgerissen ist, 10. wenn die Berge weggeblasen sind, 11.-13. wenn für die Gesandten, der Zeitpunkt festgelegt ist für den “Tag der Unterscheidung”, auf den Sie gewartet haben, wo sie sprechen werden, –“14. Woher willst du wissen, was der Tag der Unterscheidung ist! – 15. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
16. Haben Wir nicht die Vorherigen vernichtet?
17. Danach werden Wir ihnen die Späteren folgen lassen. 18. So verfahren Wir mit den Sündern. 19. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
20. Erschufen Wir euch nicht aus einfachem Wasser?
21.-22. Das Wir dann bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer sicheren Bleibe hielten. 23. Also reicht Unsere Macht dafür aus. Siehe, zu welch Gutem Wir im Stande sind! 24. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
25.-26. Machten Wir die Erde nicht zu einem Versammlungsort/Aufenthaltsort für Lebende und Tote?
27. Dort erschufen Wir feste, hochragende Berge und ließen euch süßes Wasser trinken. 28. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
29. Geht nun hin zu dem, was ihr am Leugnen seid! 30.-31. Geht hin zu dem Schatten mit den drei Verzweigungen/Armen, der weder Schatten spendet noch vor Flammen schützt!
32. Tatsächlich speit es Funken/ Feuer, so mächtig wie eine Burg, 33. die gelben Funken ähneln wie gelben männlichen Kamelen. 34. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
35. Dies ist der Tag, an dem sie keinen Laut herausbringen werden. 36. Es wird ihnen auch nicht erlaubt sein sich zu entschuldigen. 37. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
38. Dies ist der Tag der Unterscheidung/ Trennung, an dem Wir euch und die Vorherigen versammeln. 39. Wenn ihr eine List geplant habt, dann führt sie nun gegen Mich aus! 40. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
41.-42. Gewiss, diejenigen, die sich in die Obhut von Allah begeben haben, weilen unter Schatten, an Quellen und Früchten, die sie begehren. –“43. Esst und trinkt zu eurem Wohlergehen für das, was ihr getan habt!”– 44. Und so belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun. 45. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
46. Esst und genießt ein wenig, zweifellos seid ihr die Schuldigen.47. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
48. Wenn man ihnen sagt: Macht euch nicht zu Teilhabern Gottes, so lassen sie sich davon nicht abhalten. 49. Wehe den Leugnern an jenem Tag!
50. An welches Wort nach dem Koran werden sie nun glauben?
(33/77, Murselat/1-50)