SURE TALÂK
MEDINA ZEIT
99. (65.) SURE TALÂK (Die Scheidung)
ZEITRAUM MEDINA
Versgruppe: 600
1. O Prophet! Wenn ihr euch von Frauen scheidet, dann scheidet euch von ihnen auf ihre Wartezeit/Menstruation (236)hin, und berechnet/erfasst die Wartezeit. Und begebt euch unter den Schutz/die Obhut eures Herrn, Allah. Solange sie nichts übermäßig Abscheuliches machen, schickt sie nicht fort und sie selbst sollen auch nicht ausziehen/weggehen. Das sind die Grenzen Allahs. Wer aber Seine Grenzen überschreitet, der fügt sich selbst zweifellos Unrecht zu. Du weißt nicht, vielleicht führt Allah danach eine neue Lage herbei.
(236) Für mehr Information schauen Sie in die Versgruppen: 450/452 und 601.
2.-3. Nachdem die Frist/Wartezeit eingehalten worden ist, haltet an ihnen wieder fest, nach den Sitten und Bräuchen, dass von jedem akzeptiert/respektiert wird oder trennt euch von ihnen, nach den Sitten und Bräuchen, dass von jedem akzeptiert/respektiert wird. Und nehmt von euch zwei gerechte Personen als Zeugen und führt das Zeugnis aufrichtig weiter um Allahs willen. Das ist eine Mahnung/Aufklärung an alle, die an Allah und den letzten Tag glauben. Und wer sich unter den Schutz/die Obhut Allahs begibt, dem zeigt Er einen Ausweg und belohnt ihn mit Gaben, ohne dass derjenige damit gerechnet hätte. Wer den Ausgang einer Sache Allah überlässt, der kann ganz beruhigt sein. Ohne jeden Zweifel ist Allah der, der Seine Anordnungen/Erlasse verwirklicht. Mit absoluter Sicherheit hat Allah für alles ein Maß festgelegt/bestimmt.
(99/65, Talâk/1-3)
Versgruppe: 601
4. Und diejenigen von euren Frauen, deren Periode beendet ist und jene die keine erwarten; ihr aber einen Zweifel/ein Verdacht habt, so ist die Wartezeit drei Monate; und ebenso derjenigen, die noch keine Regel bekommen haben. Diejenigen, die schwanger sind – ihre Frist ist erreicht, wenn sie mit dem niederkommen, was sie in ihren Leibern tragen. Wer sich unter den Schutz/die Obhut Allahs stellt, dem wird Allah seine Angelegenheit erleichtern.
(99/65, Talâk/4)
Versgruppe: 602
5. Das ist Gottes Anordnung, die Er euch herabgesandt hat. Und wer sich unter den Schutz/die Obhut Gottes begibt, dem verbirgt/tilgt Er seine bösen Taten und die Belohnung für ihn wird noch größer ausfallen.
6. Lasst die Frauen in einem Bereich wohnen, wo ihr selbst wohnt, von dem was ihr euch leisten könnt. Und fügt ihnen kein Schaden zu, um sie in die Enge zu treiben. Wenn sie schwanger sind, dann sorgt für ihren Unterhalt, bis sie mit dem niederkommen, was sie in ihren Leibern tragen. Falls sie für euch das Kind stillen, dann gebt ihnen ihren Lohn, und beratet untereinander darüber in rechtlicher Weise den Sitten und Gebräuchen entsprechend. Wenn ihr aber einander Schwierigkeiten bereitet, dann wird das Kind für ihn eine andere stillen.
7. Der Wohlhabende soll entsprechend seinem Wohlstand den Unterhalt bestreiten. Die minder begüterten geben ab, was sie entbehren können. Allah erlegt keiner Seele mehr auf als das, was Er ihm gegeben hat. Nach jeder Schwierigkeit/Hürde wird Allah eine Erleichterung schaffen.
(99/65, Talâk/5-7)
Versgruppe: 603
8. Es gibt so viele Städte, die sich gegen den Befehl des Herrn und der Gesandten aufgelehnt haben, worauf Wir sie streng zur Rechenschaft gezogen und einer nie dagewesenen, schrecklichen Strafe unterzogen haben.
9. Somit kosteten sie die Folgen ihrer schlimmen Taten und Werke. Das Ende für sie war großer Verlust und nur Schmerzen.
10.-11. Allah hat für sie strenge Strafe vorbereitet. So tretet ein, unter den Schutz/die Obhut Allahs, … ihr, die mit Verstand und Glauben seid. Zweifelsfrei führt Allah jene, die Glauben und gute Taten/Werke vollbringen, aus der Dunkelheit in das Licht und schickt euch einen Gesandten herab, der euch die Gebote/Zeichen/Beweise vorliest und mahnt. Und wer an Allah glaubt und rechtschaffen handelt, den wird Er in Gärten eingehen lassen, durchkreuzt von Bächen und Flüssen, für immer. Allah hat für ihn die Gaben/Geschenke verschönert.
12. Allah hat die sieben Himmel /Aufbau Atmosphäre/ geformt/erschaffen und gleich viel von der Erde /Erdmantel/. Auf seinen Geheiß zirkulieren die Himmel /Schichten der Atmosphäre/ zwischen Erde und Himmel, damit ihr seht, dass Allah alles umfasst/beherrscht, zu allem Fähig und sein Wissen unbegrenzt ist.
(99/65, Talâk/8-12