SURE TEĞÂBÜN
MEDINA ZEIT
108. (64.) SURE TEĞÂBÜN (Die Übervorteilung)
ZEITRAUM MEDINA
Versgruppe: 654
1. Alles in den Himmeln und auf der Erde sprechen Allah von jeglichem Makel frei. Alles an Gütern gehört nur Ihmallein; niemand außer Ihm, ist des Lobes würdig. Er ist der Eine, der zu allem die Macht hat.
2. Er ist es, der euch erschaffen hat. So gibt es unter euch Ungläubige; ~jene die bewusst Allahs Führung und Herrschaft abweisen~, und gläubige. Allah sieht am besten, was ihr macht.
3. Allah hat die Himmel und Erde mit Recht erschaffen /Allah hat die Himmel und Erde nicht ohne Grund erschaffen,mit einer bestimmten Intention, Aufgabe/ und euch in einer schönen gestaltet geformt. Die Wiederkehr ist nur zu Ihm.
4. Allah hat Kenntnis, über alle Dinge in den Himmeln und auf der Erde, Er weiß auch, was ihr geheim haltet und was ihr offenlegt. Allah ist im Bilde dessen, was im innersten eurer Herzen sich verbirgt.
(108/64, Teğâbün/1-4)
Versgruppe: 655
5. Hat euch nicht die Kunde der Ungläubigen; ~jene die bewusst Allahs Führung und Herrschaft abweisen~, erreicht? Nun, sie haben die Folgen/Konsequenzen ihrer Handlungen gekostet. Und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
6. Sie erhalten Strafe, weil sie, als ihr Gesandter mit klaren Beweisen/Zeichen zu ihnen kam; sie sagten: „Dieser einfache Mensch soll uns den Weg zeigen?“, und somit ihren Unglauben offenlegten; ~jene die bewusst Allahs Führung und Herrschaft abweisen~, und sich abwendeten. Allah hat gezeigt, dass er nicht bedürftig ist. Allah ist reich und des Lobes würdig.
(108/64, Teğâbün/5-6)
Versgruppe: 656
7. Diese Ungläubigen; ~jene die bewusst Allahs Führung und Herrschaft abweisen~, haben mit falscher Gewissheit daran geglaubt, dass sie nicht wiedererweckt werden. Sag ihnen: „Genau umgekehrt, im Namen meines Herrnversichere, schwöre ich, ihr werdet wiedererweckt und eure Handlungen/Taten zweifelsfrei euch kundgetan“. Und das ist Allah ein Leichtes.
8. Darum glaubt an Allah, seinem Gesandten und das Licht/den Koran, dass Wir hinab gesandt haben. Und Allah ist im Bilde, über das was ihr macht.
9. Am Tag der Versammlung, wo Er euch zusammen führen wird; ~dieser Tag, ist der Tag, wo alle Gegenseitigen Betrügereien zum Vorschein kommen werden~, wer an Allah glaubt und gute Dinge tut, dem wird Er seine schlechten Taten verbergen und ewig in das Paradies eingehen lassen, durchkreuzt mit Bächen und Flüssen. Nun das ist die große Rettung/Erlösung.
10. Jene, die Widerspruch leisten und Unsere Gebote/Zeichen verleugnen; das sind Insassen des Feuers, um ewig darin zu bleiben. Was für ein schlimmer Ort der Wiederkehr!
11. Jedes Verhängnis, dass sich ereignet, geschieht nur mit dem Wissen Allahs. Wer an Allah glaubt, dessen Herz wird, von Ihm Recht geleitet. Und Allah weiß über alles am besten Bescheid.
12. Seid Allah und dem Gesandten ergeben. Falls ihr euch jedoch abwendet, so obliegt Unserem Gesandten nur die Aufgabe der deutlichen Bekanntmachung.
13. Allah, außer Ihm gibt es keinen anderen Führer. Den Ausgang der Ereignisse/Dinge sollen die Gläubigen lediglich Allah überlassen.
(108/64, Teğâbün/7-13)
Versgruppe: 657
14. O die ihr glaubt! Unter euren Gattinnen und euren Kindern gibt es zweifelsfrei welche, die euch feindlich gesinnt sind; so seid achtsam vor ihnen. Wenn ihr aber verzeiht, nachsichtig seid und vergebt – gewiss, so ist Allah all vergebend und barmherzig.
15. Euer Besitz und eure Kinder sind Zweifelsohne, eine Versuchung/Prüfung, die euch ins Feuer bringen könnte. Allah aber, ist der Eine, bei dem eine große Belohnung ist.
16. Daher begebt euch mit aller Kraft unter den Schutz/Obhut Allahs, hört zu und seid ergeben. Zum Wohle von euch selbst, gebt auf Allahs Weg aus, angefangen bei euren Verwandten sorgt für den Unterhalt anderer. Und wer sich vor der Habsucht schützt/bewahrt, das sind wahrlich jene, die Erfolg haben.
17.-18. Wenn ihr Allah etwas Gutes borgt, Vorauszahlt, dann wird Er es euch um ein Vielfaches zurückzahlen und vergeben. Allah ist der Eine, der sicher zurückzahlt, sehr weichherzig ist, dass sichtbare und Verborgene kennt. Er ist der Überlegene, der Mächtigste, der Angesehenste, der nicht zu besiegende, immer siegreiche, unfehlbar in der Rechtsprechung/Gesetzgebung, der den Verfall/Auflösung am sichersten verhindert, der solide/sicher agiert/handelt und zustande bringt.
(108/64, Teğâbün/14-18)